Monday 11 July 2016

我的未來 楊 沒名


我的未來不是夢
好夢誰先覺
憑生我自知
我家在江南
門前有一條小河
在那繁華柳蔭的城市
才三歲的我
跟隨著父親母親
邁步未來啊!未來!
三歲孩兒
千金兩的價格
多美好的未來!

My future                           Yung  anon         
                                                                       
My future is not a dream.
Who could sense a good dream beforehand?
Only through life I would know it myself.
I lived in the Yangzi valley.
There was a little river in front my house.
In the town full of blossoming flowers and shades of willows,
I was only three,
Walking behind my mum and dad,
Towards the future! Oh the future!
A three year old child,
Worthy of a thousand liang.

What a beautiful future!