Wednesday, 23 March 2011

一首很美的小詩

這是爸爸送給我的一首小詩

- 詩經 凱風 -

凱風自南

吹彼棘心

棘心夭夭

母氏劬勞

爸爸的解釋:

凱風 - 溫和的南風,從南方吹來
棘心 - 棘 有刺的小灌木及大地上的草木種子
夭夭 - 生長的美麗茂盛
母氏 - 母親
劬勞 - 辛苦勞累

從南方吹來的和風,不停地溫和地勞累地吹著大地的種子草木。使那些種子灌木長的美麗茂盛。這溫暖的風,就像母親對子女的辛苦勞累啊!

No comments: